Curiosidades do Mineirês...

Português padrão	Dialeto mineiro
Você comprou as roupas que eu lhe pedi?	Cê comprô as ropaqu'eu tii pidi?
Quantos anos você tem?	Quan zan 'cê tem?
O que é que ela falou?	Que qu'ela falô?
Eu vou à praça com você.	Eu vô na práss c'ocê.
Ele comprou aqueles cadernos para você	Ei' comprô aquês cadern pr'ôcê.
Eu estou ajudando-a a carregar as malas.	Eu tô ajudãn ela carregá as mala.
Eu gosto de você.	Gós d'ôcê.
Eu sou de Belo Horizonte.	Eu sô de Belorizontch. (ou Beaga)
Quem é você?	Quem 'qu'é ocê?.
Que horas são?	Conta zora?
Sábado Passado…	Sáb'passad'.
Você é daqui mesmo?	Cê' é daqimês?
Massa de Tomate	Mas' d'tumati
Posso colocar o pó?	Pó' pô' o pó?
Onde que eu estou?	"Oncôtô?"